Lope de Vega - translation to γαλλικά
Diclib.com
Διαδικτυακό λεξικό

Lope de Vega - translation to γαλλικά

SPANISH PLAYWRIGHT AND POET (1562-1635)
Félix Lope de Vega; Lope Felix De Vega Carpio; Lope de Vega Carpio; Lope Felix de Vega Carpio; Felix Lope de Vega; Lopez de la Vega; Lope Felix de Vega; Félix Lope de Vega Carpio; Félix de Lope de Vega Carpio; Lope de Vega Carpio, Félix de; Lope de vega; Lope De Vega; Felix de Lope de Vega Carpio; Felix Lope de Vega Carpio; Lope de Vega Carpio, Felix de; Félix Lope de Vega y Carpio; Lope Félix de Vega Carpio; Felix Lope De Vega Carpio; Lope De Vega Carpio; Vega Carpio; Felix De Lope De Vega Carpio; Félix Arturo Lope de Vega y Carpio; Lope de Vega y Carpio
  • Lope's house]] in [[Madrid]] (1610–1635).
  • Title page of ''El testimonio vengado''.
  • Lope de Vega dressed in cassock. (Madrid, 1902).

Lope de Vega         
Lope de Vega (1562-1635), Spanish playwright and poet
Véga         
Vega, brightest star in the constellation Lyra; Lope de Vega (1562-1635), Spanish playwright and poet; Suzanne Vega (born 1959), songwriter, musician, singer; family name
Vega         
Vega, family name; brightest star in the constellation Lyra; Lope de Vega (1562-1635), Spanish playwright and poet; Suzanne Vega (born 1959), songwriter, musician, singer

Ορισμός

Lope
·noun A leap; a long step.
II. Lope ·Impf of Leap.
III. Lope ·vi To move with a lope, as a horse.
IV. Lope ·noun An easy gait, consisting of long running strides or leaps.
V. Lope ·vi To Leap; to Dance.

Βικιπαίδεια

Lope de Vega

Félix Lope de Vega y Carpio ( LOH-pay dee VAY-gə, Spanish: [ˈfeliɣz ˈlope ðe ˈβeɣa i ˈkaɾpjo]; 25 November 1562 – 27 August 1635) was a Spanish playwright, poet, and novelist. He was one of the key figures in the Spanish Golden Age of Baroque literature. His reputation in the world of Spanish literature is second only to that of Miguel de Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled, making him one of the most prolific authors in the history of literature. He was nicknamed "The Phoenix of Wits" and "Monster of Nature" (in Spanish: fénix de los ingenios, monstruo de naturaleza) by Cervantes because of his prolific nature.

Lope de Vega renewed the Spanish theatre at a time when it was starting to become a mass cultural phenomenon. He defined its key characteristics, and along with Pedro Calderón de la Barca and Tirso de Molina, took Spanish Baroque theatre to its greatest heights. Because of the insight, depth and ease of his plays, he is regarded as one of the greatest dramatists in Western literature, his plays still being produced worldwide. He was also considered one of the best lyric poets in the Spanish language and wrote several novels. Although not well known in the English-speaking world, his plays were presented in England as early as the 1660s, when diarist Samuel Pepys recorded having attended some adaptations and translations of them, although he omits to mention the author.

Some 3,000 sonnets, three novels, four novellas, nine epic poems, and about 500 plays are attributed to him. Although he has been criticised for putting quantity ahead of quality, nevertheless at least 80 of his plays are considered masterpieces. He was a friend of the writer Francisco de Quevedo and an arch-enemy of the dramatist Juan Ruiz de Alarcón. The volume of his lifework made him envied by not only contemporary authors such as Cervantes and Luis de Góngora, but also by many others: for instance, Johann Wolfgang von Goethe once wished he had been able to produce such a vast and colourful oeuvre.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για Lope de Vega
1. En décembre, c‘était Pedro et le commandeur de Lope de Vega ŕ la Comédie–Française.
2. Tellement aimé. Felix Lope de Vega naît en 1562 ŕ Madrid dans un milieu d‘artisans.
3. L‘anecdote est révélatrice: Lope de Vega, qui entre dans les ordres en 1614, écrit comme il respire.
4. Avec, entre autres, le spectacle du Genevois Omar Porras, Pedro et le Commandeur de Lope de Vega.
5. Lope de Vega propose une autre issue: le roi accorde sa grâce ŕ Pedro qui a obéi ŕ la loi de l‘amour et ŕ celle de son honneur.